韓国が好きでも嫌いでもないが…愛の不時着、皆さんご存知でしょうか。Netflix限定公開ドラマ作品で、未だに結構話題にもなる…あれです。よく解らないけど韓国は嫌いという人は多いですね、わからなくも … など、多くの方が疑問に思いそうなうことを私なりの解釈でまとめてみました。 | 大阪文化芸術フェス presents OSAKA GENKi PARK オフィシャルライブレポート, Netflixで配信中の韓国ドラマシリーズ『愛の不時着』、『梨泰院クラス』、『サイコだけど大丈夫』に日本語吹き替えが追加されることが発表された。気になる吹替えキャストは以下のとおり。今回は、『愛の不時着』、『梨泰院クラス』のキャストが解禁された。, リ・ジョンヒョク：日野 聡 ユン・セリ：沢城 みゆき ク・スンジュン：前野 智昭 ソ・ダン：潘 めぐみ チョ・チョルガン：諏訪部 順一 ほか, 『愛の不時着』、『梨泰院クラス』日本語吹き替え版の配信は、12月24日より。『サイコだけど大丈夫』日本語吹き替え版の配信は、12月25日を予定。豪華声優陣たちによって紡がれる珠玉の作品たちを改めて チェックしてみよう。, 多彩なエンタメ情報をTwitterで発信中SPICE公式アカウントをフォローしよう！, くるり、BOOM BOOM SATELLITES、銀杏BOYZ、エレカシ、ネバヤン……ロックバンドから“求められる”ギタリスト、山本幹宗。そのキャリアを語る【インタビュー連載・匠の人】, 【HOT SPICE 21】SPICEが2021年に大プッシュするアーティスト18組を一挙ご紹介！, 「野村義男のおなか(ま)いっぱい おかわりコラム」12杯目は、世界が注目メイド姿のHRバンドBAND-MAIDから小鳩ミク・KANAMIが登場, 大平峻也と桜村眞がMCで贈る『エンスタ』、第14回放送は新年恒例企画と2020年ゲストトーク傑作選をお届け, [Alexandros]川上洋平、史上初のZoomホラー映画『ズーム／見えない参加者』について語る【映画連載：ポップコーン、バター多めで　PART2】, 松下洸平×河原雅彦「洸平くんは割と乱暴者で（笑）」の言葉の意味とは!? 韓国ドラマ「愛の不時着」が一大ブームを巻き起こしています。2020年2月にNetflixが配信スタートし、今なおTOP10入りを維持し続けるなど勢いは衰えを知らず。その秘密は、韓国イケメン俳優ヒョンビンの、女性たちを虜にする甘く優しいセリフや仕草にヒントがありそう…♡ 韓国ドラマ「愛の不時着」第16話（最終回）あらすじ：エーデルワイスの咲く国で…｜見どころと予告動画 [2020年02月23日20時00分] 【ドラマ】 Tweet 昨日、Amazonでポチして、 今日届きました！早い ️ 買ったのは韓国版。 IUの마음 을 드려요 が入っているから。 なぜか、日本版のサントラには入ってない [OST] Give You My Heart（마음을 드려요・心を差し上げます）- IU【日本語字幕】愛の不時着（사랑의 불시착）OST part.11 … 今回、まずなにがビックリかというと、脚本の構成、手際が本当に見事なんです！完全につじつまがあってて、唐突な出方をするものが全く見当たらないんですよ。 愛の不時着日本語吹き替え無くて泣いた。 日本のドラマ(映画)は字幕無いの無理だし、海外のドラマ(映画)は日本語字幕ない映画も日本語吹替ない映画もどっちも無理〜〜。 Netflixで配信中『愛の不時着』全話に本日、日本語吹替がつきました。ジョンヒョクとセリを執拗につけ狙う男、チョ・チョルガンの吹替を担当しております。 今年… もう何周したかわからないし台詞もだいたい覚えた。なんなら北朝鮮の訛りはわかるようになった感じ。, 吹替版はヒョンビンさん演じるリ・ジョンヒョクさんが日野聡さん。いま煉獄杏寿郎さん役で話題になってますが私にとっては「金色のコルダ2」の追加キャラの人と灰呂くんのイメージが強い…あと銀魂の神威とか？ハイキューの先輩とか。（ユーリオンアイスのエミルを演じたことをすっかり忘れていたわたし）, 一般的には2代目峰不二子ですが、私的には荒川アンダーザブリッジのマリア、FGOのナイチンゲール、というよりデ・ジ・キャラットとギャラクシーエンジェルも見ていたからあの役を演じられていたのかって驚きが当初はあったり。何よりもデュラララ！のセルティ・ストゥルルソンとうたプリのハルちゃんですね。美声と可愛い声のフリ幅がでかい人なのですが、この作品の吹替にあたっては美声です。イェジンさんが低めの声なので合ってると思います。, （そういえば私の知り合いが大学の同級生だって言っていたなあ。でかい大学だからあんまり見かけなかったそうだけど）, （数時間後）嘘！存じ上げている声優さんでした！勘違いしていた！潘めぐみさんですよ！, 申し訳有りませんでした！リトルウィッチアカデミアのアッコを演じた方とかあとお母様のお声はすごくよく存じ上げていてなんならよくモノマネしてますわ。あとFGOのキングプロテア。可愛いお声なのでダンさんのしっとり演技をどう表現されるのか。, スンジュンさんは！！！私の大好きな！！！！！！前野智昭さんなので！！！まだ出てないから聞くのが楽しみ！！このブログでもしょっちゅうお名前が出ているんんじゃない？6年くらい前にドハマリしたゲームの推しを演じたり、ちょっと前にハマったBLのドラマCDも推しを演じたり、推しを演じる率が高い、うたプリのカミュはそこまで推しでもないけど…歌は好き。歌がいいので最終回の回想シーンが楽しみですね。泣くかな。（ユーリオンアイスでミケーレを演じていたのを忘れていた…日野さんと親友役だよ）, そして。チョ・チョルガンが諏訪部順一さんですよ！この方もうたプリの重要キャラを演じられていますが。それより私的にヴィクトル・ニキフォロフ…, 悪役もいろいろ演じられている方なので、チョ・チョルガンのオ・マンソクさんのねばこい喋り方に近くてピッタリ。これから15話にかけて泥臭くなっていくのをどう演じられるか楽しみです。あーかっこいい。, リ・ジョンヒョクさんの一人称が「私」！！！私！！！かっこいい！強そう！僕は僕でよかったんですが、日本語で聞く「僕」は可愛げがあって柔らかいから、ジョンヒョクさんのように公明正大で強くたくましく優しい人は「私」がふさわしいよね！！字幕だと「私」と「私」はわかりにくいからね！, 「愛の不時着」日本語吹き替え版 1話から見ていきます。15分からエンジンがかかると思いますが、チーム長とソン・イェジンさんと沢城さんに敬意を払って最初から見よう（もう何度も見てるから15分からリ・ジョンヒョクさんが出てくるのでそこから見がち）チーム長、可愛いよね, 主に吹替と字幕の違いの気づいたところを指摘していくと思います。字幕を流しながら見ることも出来るんですが、字幕はだいたい覚えたからあえて流さないかもだ。, 「愛の不時着 日本語吹替版」2話見てます。あんまり違和感ないまま楽しんでいるんですけど。ちょっと。いま。リ・ジョンヒョクさんがセリちゃんに「あなた」って言った瞬間に私は一度死にました。たまらん…「君」じゃないのね。いいわ…しーにーまーしーた, 「愛の不時着 日本語吹替版」3話 見ています。いやあ諏訪部さんのチョ・チョルガンいいわあ…くっそ悪そう諏訪部さんが大好きでいろんな役を拝聴していますが、悪い役もいいですね。湯さましを上げるシーンが大好きなんですが、日野さんの「飲んで。落ち着いて」いいですねえ。さっきからこればっか, 「愛の不時着 吹替版」4話見てます。日本語で聞くと「この中で新芽を芽吹かせていたのですか？」がすごく照れくさいわ。受け答えするジョンヒョクさんの声が真面目で硬いから余計な…（一連の報道を見たあとで書いてます）ポッポはやっぱり「チュー」か日野さんのいい声で「チュー」は笑う, アマダ/マジンガーZ トレーディングコレクション■ノーマルカード■80/キャラクターカード/あしゅら男爵, 字幕を見た時点ではジョーカーかな？と思ったらあしゅら男爵だった。たしかに二重人格…というべきか。, 私が生まれてはじめてハマったロボットアニメがマジンガーZなのでこの比喩表現は最高に嬉しくてニヤついております。, 「愛の不時着 日本語吹替版」5話を見ます。「馬鹿まるだしじゃないの」って馬鹿じゃないのよりきつくてホンマにつくろうことなく馬鹿だと思っている感じがする。リ・ジョンヒョクさんにそんな言い方をするのはセリちゃんだけ…吹替のほうがダンさんが親しげ, 「愛の不時着 吹替版」６話を見ます。今日Netflixのランキングで１位に返り咲いてるのでびっくりしてる。人気やなあ…ク・スンジュンの「ビジネス！ビジネス！」が元の発音とちょっと似てる。ボディガードだって「二度と言うな」って強い打ち消し使ってる。, 「愛の不時着 吹替版」7話を見ます。7話ですよ。…あ、ふつーに字幕と韓国語で見ていた。「無事か？」のところを韓国語で聞くと、割と訛ってない感じがするのよね。「リさん」「あなた」じゃなくてジョンヒョクさん呼びなのいいわー距離感近いわーグァンボムさんは君呼びなのもしっくりするー, 字幕で見ている間疑問に思っていたことが判明されて納得。ああいう感じの謎時系列は吹替で補完されていくのかもしれないけれど、終盤の入院中の自宅の冷蔵庫の食材についてはフォローはないだろうしべつになくていい…（でも気にしているわし）, 「愛の不時着 吹替版」8話を見ます。ヒョンビンさんと「愛の不時着」が賞を受賞されたらしいですね。おめでとうございます。スンジュンさんが字幕では「好きなら」というのが吹替では「愛しているなら」と。言葉の重みがちがう。追い詰めるなら重たくしたいよね。, 全体的に日本語吹替版用の翻訳は味わい深いな。血の通った日本語って感じがする。元の字幕も好きですよ。, leira3mitz37さんは、はてなブログを使っています。あなたもはてなブログをはじめてみませんか？, Powered by Hatena Blog 『愛の不時着』ラストシーンでの指輪や二人の結婚について。 また、スイスで僅かな期間しか会うことが出来ない!? 「もしも韓国人女性が国境を越えて北朝鮮に不時着してしまったら？ それはもうタダでは済まないでしょうね。北朝鮮は外部に情報を持ち出すことを絶対に許しません。徹底的に尋問を受けて、持っている情報をすべて吐き出させるでしょう。強制収容所とまではい Netflix(ネットフリックス)オリジナルの「愛の不時着」は、本場韓国で最高視聴率21.7%を記録した作品です。 「愛の不時着をNetflix以外でも観られる方法はあるのか！？」についても徹底調査しました！ 本日は忙しいあなたでもサクサク読めてざっくり分かる「愛の不時着」をご紹介します。 「愛の不時着」「梨泰院クラス」日本語吹き替えが追加！日野聡、櫻井孝宏ら豪華声優陣. Netflixで連日TOP10入り「愛の不時着」前半：第1-9話ネタバレなしあらすじと見どころ｜北朝鮮篇 [03月15日14時49分] 【ドラマ】 メンズ達はゴルフでした。 私もメンズチームだったのですが、、、 お迎えに行くはずが. 【特集】空前のヒット「愛の不時着」 巣ごもりだけじゃない人気のワケは？ 2020年06月10日（水）放送 share. 愛の不時着と令和の東京ラブストーリー ヒットの背景に「コロナ時代だからこそ求めるのは愛」 矢部万紀子 2020.6.28 11:30 AERA #ドラマ 「愛の不時着」の一体、何が面白いのか。 ①登場人物のバックグラウンドの掘り下げが見事. 2020年12月18日 17時15分 自粛期間、多くの人の心を癒したドラマは、パラグライダー事故で北朝鮮に不時着した韓国の財閥令嬢ユン・セリ（ソン・イェジン）と北朝鮮のエリート軍人リ・ジョンヒョク（ヒョン・ビン）のラブストーリーを描いたドラマ「愛の不時着」ではないだろうか。 『愛の不時着 オリジナル・サウンドトラック』（日本盤） 2020年5月27日発売 価格:￥3,800＋税 kics-3928～9 32ページフルカラーブックレット ハングル（フリガナ）歌詞／日本語対訳つき （韓国語翻訳:根本理恵） 商品情報・試聴はこちらから https://leira3mitz37.hatenablog.com/entry/2020/12/24/075204 日本語字幕が出ない ブルーレイの機会も新しい機種でないと対応出来ず 結局パソコンで観ましたが重ね字や 映像の荒さ パッケージがシワになっていて 粗末な感じがしました。 ただパッケージはかっこよ … 愛の不時着、梨泰院クラス、青春の記録、サイコだけど大丈夫の人気4タイトルが、日本語吹き替えにも対応 韓国ドラマは一度見始めると止まらなくなっちゃうんですよね〜。 こんばんは！今回は"사랑의 불시착 (愛の不時着)"からセリフを抜き出します。今回抜き出すのは、第3話の最後です。これはYoutubeに動画があったので載せま… Netflixで配信中の韓国ドラマシリーズ『愛の不時着』、『梨泰院クラス』、『サイコだけど大丈夫』に日本語吹き替えが追加されることが発表された。気になる吹替えキャストは以下のとおり。今回は、『愛の不時着』、『梨泰院クラス』のキャストが解禁された。 ブログを報告する, RBG 最強の85才（ドキュメント）を見て感じた「オリンピックの件」や「弱い立場」と「安全な立場」について. new！ 2021年版 投票中！ 韓国ドラマ おすすめ ラブコメ ランキング 2021. メロドラマらしく、2人は離れたり再会したりを繰り返す。その際、ジョンヒョクはセリに「ケガはない？」と尋ねることが多い。自分は想像を絶する苦労をしていても「何でもない」「大丈夫だ」と強がってみせる。 いかにも古風な男性に見えるが、その言動は極めて現代的であり、ポストMeToo時代にふさわしい。それは、2人の恋愛が極めて抑制的に進行するところに表れている。お互いに好感情を抱いていることは2～3話目で分かるのに、関係はなかなか先に進まない。30を過ぎた男女が自転車2人乗 … 舞台『カメレオンズ・リップ』インタビュー, 紅ゆずる、宝塚歌劇団を退団後、初となる主演舞台『アンタッチャブル・ビューティー』への意気込みを語る「全部生まれ変わりました」, ナゴヤ＆シンジュク・ディビジョンのメンバーから手書きメッセージが到着　『ヒプノシスマイク』6th LIVE 2nd Battleで対決, 池田エライザが大泉洋の芝居に対する姿勢を絶賛「でもすごい声大きいですよね」 映画『騙し絵の牙』インタビュー映像を公開, 三浦春馬さん主演の映画『天外者』ノベライズ本の発売が決定　未公開カット＆劇中シーンも特別収録, かてぃん・菊池亮太・けいちゃん・ござ、白熱のリハーサルに突撃！　『NEO PIANO CO.LABO.』第二弾“Invention”の見どころは？, 歌舞伎座『二月大歌舞伎』レポート！ 　仁左衛門×玉三郎に喝采、松緑×巳之助の上質なドラマから中村屋『連獅子』まで, 「野村義男のおなか(ま)いっぱい おかわりコラム」11杯目は、「鬼滅の刃」主題歌の作曲でも注目を集めた草野華余子が登場, 国内外の映画祭で高い評価を受けた映画『写真の女』が日本凱旋上映　監督・串田壮史×主演・永井秀樹インタビュー, NiziU、新曲「Take a picture」がCMソングに　コカ・コーラ新CM『この瞬間が、私。』篇が放映開始　限定オンラインイベントが当たるインスタントウィンもスタート, 三浦春馬さん主演の映画『天外者』公式グッズのオンライン販売が決定　新アイテムの販売も明らかに, 日野聡・沢城みゆき・櫻井孝宏が吹替え　Netflixで『愛の不時着』・『梨泰院クラス』日本語吹き替え版が12月24日より配信. 1月6日、ネットフリックスの総合top1に「愛の不時着」が返り咲きしました。 そして今日も1位の様です。 ずっとtop10までを死守してる「愛の不時着」 12月24日？からは、日本語吹き替えもはじまって、年末3位ぐらいにupしていたのですが、 ご覧いただきありがとうございます。以下の2点になります。「愛の不時着」lu-rayディスク 1枚音声：韓国語字幕：日本語レーベル印刷有り透明プラケース入り「梨泰院クラス」Blu-rayディスク 1枚音声：韓国語字幕：日本語レーベル印刷有り透明プラケース入りDVDではありません 「愛の不時着の動画を無料で見るにはどうしたらいいんだろう？」「一番お得に愛の不時着を見たい！」という方に向けて、全話無料＆日本語字幕付きで視聴できるサイトをご紹介しています。